Definition

Noun: 1. Material, Substance: The physical matter or substance from which something is made. This refers to the tangible, often raw, components used in creation or construction. 2. Material, Source Material: The non-physical elements, experiences, or information that serve as the basis or inspiration for creative or intellectual work, such as in art, literature, or research.

Usage Examples

• As a physical material:
  • Chất liệu của chiếc áo này là cotton. (The material of this shirt is cotton.)
  • Nhà điêu khắc đang tìm kiếm một chất liệu mới cho tác phẩm của mình. (The sculptor is searching for a new material for his work.)
• As source material:
  • Cuộc sống hàng ngày là chất liệu vô tận cho nhà văn. (Daily life is an endless source material for the writer.)
  • Những câu chuyện dân gian đã cung cấp chất liệu quý giá cho bộ phim. (Folktales provided valuable source material for the film.)

Advanced Usage

• "chất liệu cuộc sống": life material / the stuff of life. Refers to real-life experiences used as inspiration.
  • Anh ấy khai thác chất liệu cuộc sống để viết truyện ngắn. (He mines the stuff of life to write short stories.)
• In artistic critique, discussing the choice and use of "chất liệu" is common to evaluate how materials or themes are manipulated to achieve an effect.

Variants and Related Words

• Nguyên liệu (noun): Raw material, ingredient. Often used for materials before they are processed.
  • Gỗ là nguyên liệu chính để sản xuất giấy. (Wood is the main raw material for paper production.)
• Vật liệu (noun): Material, building material. Often used in construction, engineering, or manufacturing contexts.
  • Công ty này chuyên cung cấp vật liệu xây dựng. (This company specializes in supplying construction materials.)
• Tư liệu (noun): Data, documents, archival material. Refers to collected information or records used for study.
  • Nhà sử học đang phân tích các tư liệu cũ. (The historian is analyzing old documents.)

Synonyms

• Vật chất (noun): Matter, substance. A more scientific or philosophical term for physical substance.
• Nguồn cảm hứng (noun phrase): Inspiration. While not identical, it overlaps with the second meaning of "chất liệu" as a creative source.

Related Phrases / Collocations

• Chất liệu mới: New material.
• Chất liệu truyền thống: Traditional material.
• Chất liệu sáng tác: Creative material / material for composition.
• Chất liệu âm nhạc: Musical material (e.g., motifs, themes).
• Kết hợp chất liệu: To combine materials.

noun

1. Material
   • sơn dầu là một chất liệu của hội hoạ
     oil is a painting material
   • thực tế đấu tranh và sản xuất là chất liệu phong phú của sáng tác nghệ thuật
     the facts of the fighting and production are seminal materials for artistic creation